:29:05
Nastup si.
:29:13
Zbabìlce bez morální odvahy
zabránit ukrutnosti.
:29:19
- Prosí o svùj ivot?
- Neprosím o svùj ivot.
:29:27
Prosím o tvùj.
:29:30
Poøád jetì se mùe vrátit domù, Galno.
:29:44
Poèítaèi, zavøi dveøe turbovýtahu.
:29:50
Poaduje ode mne nemoné.
:29:53
- Mùe znemonit funkci injektoru.
- Jen z mùstku.
:29:57
- Posádka stojí za Ruafem.
- Tøeba bychom ho mohli odlákat.
:30:01
Jakmile si uvìdomí,
e se nìco dìje,
:30:04
anuluje mé povely.
:30:07
Tøeba si neuvìdomí,
e se nìco dìje.
:30:12
Mùe mì dostat k vysílaèi?
Musím mluvit s Datem a Worfem.
:30:16
- Budeme potøebovat jejich pomoc.
- Paluba 12.
:30:22
- Zahajte oddìlování.
- Aktivujte soubor injektoru.
:30:26
Oddìlení za tøi minuty.
:30:30
Pøibliuje se malá loï.
Nabíjí své zbranì.
:30:34
- Obraz.
- Na palubì jedna osoba, jejich robot.
:30:39
Od nìj nám nehrozí ádné nebezpeèí.
:30:45
Dat volá Picarda.
Ignorují mùj útok.
:30:49
Pokraèuj ve støelbì do títu.
Je Worf na svém stanoviti?
:30:53
- Ano, je pøipraven na pøenos.
- Blííme se k mùstku.