:30:01
Jakmile si uvìdomí,
e se nìco dìje,
:30:04
anuluje mé povely.
:30:07
Tøeba si neuvìdomí,
e se nìco dìje.
:30:12
Mùe mì dostat k vysílaèi?
Musím mluvit s Datem a Worfem.
:30:16
- Budeme potøebovat jejich pomoc.
- Paluba 12.
:30:22
- Zahajte oddìlování.
- Aktivujte soubor injektoru.
:30:26
Oddìlení za tøi minuty.
:30:30
Pøibliuje se malá loï.
Nabíjí své zbranì.
:30:34
- Obraz.
- Na palubì jedna osoba, jejich robot.
:30:39
Od nìj nám nehrozí ádné nebezpeèí.
:30:45
Dat volá Picarda.
Ignorují mùj útok.
:30:49
Pokraèuj ve støelbì do títu.
Je Worf na svém stanoviti?
:30:53
- Ano, je pøipraven na pøenos.
- Blííme se k mùstku.
:31:02
- Oddìlení za jednu minutu.
- Naruuje nae títy.
:31:07
Jestlie vyjdou z fáze,
budeme vystaveni reakci.
:31:11
No tak dobøe, tak tu loï zniète.
Neodkládejte odpoèítávání.
:31:23
Dat volá Picarda.
Rotují harmonie svých títù.
:31:28
Pokouím se vrátit na planetu.
:31:31
Loï Federace utrpìla pøímý zásah.
Oddìlení za 20 sekund.
:31:37
- Co je to?
- Nevím.
:31:40
- Systémy se nezdají být ovlivnìny.
- Oddìlení za 10 sekund.
:31:46
Pìt sekund.
:31:50
Soustava injektoru se oddìlila.