:33:20
Byli jsme pøeneseni na holografickou loï,
kdy jsme znovu nastavili nae títy.
:33:25
Vechno, co jsme vidìli, byla iluze.
Ruafo, povoluji Deltu 2-1 .
:33:31
Anulujte vechny povely soustavì
injektoru jedna.
:33:34
Neschopen vykonat. Soustava injektoru
byla vyøazena z èinnosti.
:33:48
Vechny podsystémy na palubì
kolektoru jsou vyøazeny.
:33:52
Zviditelnìte holografickou loï
a zapnìte pøenos.
:34:04
Posádka ví, e je nìco v nepoøádku.
Zajistil jsem mùstek.
:34:12
Máme 14 dálkových pøenaeèù.
Copak jsou vechny k nièemu?
:34:18
Byly zablokovány potom,
co nás pøenesli sem.
:34:21
Izolujte jeden z nich a pøetrasujte ho
pøes pomocný procesor.
:34:26
Nemùeme nic dìlat.
Mají kontrolu nad naí lodí.
:34:30
Já se zpìt na nai loï nevrátím.
:34:34
- Pane Worfe, zniète tu vìc.
- Ano, pane.
:34:40
- Zbraòový systém je vyøazen.
- Pøetrasovali nae kontroly.
:34:47
Obnovila se sekvence
pro odpálení kolektoru.
:34:52
títy kolektoru se zvedly.
Nìkdo je na palubì.
:34:57
- Je to Ruafo.
- Mùete anulovat odpálení?