:34:04
Posádka ví, e je nìco v nepoøádku.
Zajistil jsem mùstek.
:34:12
Máme 14 dálkových pøenaeèù.
Copak jsou vechny k nièemu?
:34:18
Byly zablokovány potom,
co nás pøenesli sem.
:34:21
Izolujte jeden z nich a pøetrasujte ho
pøes pomocný procesor.
:34:26
Nemùeme nic dìlat.
Mají kontrolu nad naí lodí.
:34:30
Já se zpìt na nai loï nevrátím.
:34:34
- Pane Worfe, zniète tu vìc.
- Ano, pane.
:34:40
- Zbraòový systém je vyøazen.
- Pøetrasovali nae kontroly.
:34:47
Obnovila se sekvence
pro odpálení kolektoru.
:34:52
títy kolektoru se zvedly.
Nìkdo je na palubì.
:34:57
- Je to Ruafo.
- Mùete anulovat odpálení?
:35:00
Bez pøístupových kódù ne.
Na kolektoru je autodestrukce.
:35:06
- Pokuste se poslat signál tìmi títy.
- Musí to být detonováno ruènì.
:35:13
Je moný pøenos mezi generátory
títù na vzdálenost 100 metrù.
:35:17
Vyneste nás do té pozice.
Zùstaòte na svém místì.
:35:23
- Potøebuji vás, abyste mì pøenesl zpátky.
- Blííme se ke kolektoru.
:35:26
A se palivové nádre zaènou chladit,
plameny zbraní moná zapálí trysky.
:35:41
Oddìlení za 2 minuty a 15 sekund.
:35:53
Pohotovost, je zde vetøelec.