:40:03
- Jak je mùeme pøivést zpátky domù?
- Zeptej se jich.
:40:07
Obávám se, e na obou stranách
je pøíli hoøkosti.
:40:16
Matka a syn.
:40:19
- To si zaøídil ty?.
- Aby mohl zaèít hojivý proces.
:40:34
Co budu bez tebe dìlat?
:40:37
Pøál bych si zùstat...
:40:40
Ale teï je pro Federaci nebezpeèná doba.
:40:44
Nemohu to vechno nechat lidem,
kteøí by ohrozili
:40:47
vechno, co jsem celý ivot bránil.
Musím se vrátit...
:40:53
i kdy tøeba jen pro to, abych zpomalil
prùbìh událostí v Radì Federace.
:41:01
Brzy ale budu mít 358 dní dovolené a...
:41:09
... hodlám je vyèerpat.
:41:21
Date?
:41:23
Musíme u jít.
:41:26
Musím jít teï domù.
:41:29
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:45
Pane Date, doufám, e
se jetì nìkdy setkáme.
:41:55
Date! Nezapomeòte, kadý den
musíte mít trochu zábavy.