:41:01
Brzy ale budu mít 358 dní dovolené a...
:41:09
... hodlám je vyèerpat.
:41:21
Date?
:41:23
Musíme u jít.
:41:26
Musím jít teï domù.
:41:29
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:45
Pane Date, doufám, e
se jetì nìkdy setkáme.
:41:55
Date! Nezapomeòte, kadý den
musíte mít trochu zábavy.
:42:02
Dobrá rada.
:42:15
Picard volá Enterprise.
Sedm na pøenos.
:42:24
Energii.