:06:08
Hvem er de?
:06:32
Planeten
har 300 millioner indbyggere.
:06:35
- Gentag lige hilsenen.
- Yew-chin chef-faw.
:06:39
Du skal have en ny uniform
eller en ny hals.
:06:43
- Jeg har altid brugt den størrelse.
- Ja, selvføIgelig.
:06:48
Gæsterne spiser
blomsterdekorationerne.
:06:52
- De bryder sig vel ikke om cocktails.
- Du godeste! Er de vegetarer?.
:06:57
Måske kan kokken røre en dressing,
der passer til krysantemum.
:07:06
Broen kalder Picard. Hvornår
ankommer vi til Goren-systemet?
:07:10
- Goren-systemet?
- Vi skal mægle i en territorialstrid.
:07:14
Vi har en arkæologisk mission.
Så kommer vi jo under monsunen.
:07:19
Kaptajn...
:07:21
- Det diplomatiske korps har travlt.
- Vi skal bilægge endnu en strid.
:07:28
Er der nogen, der husker, dengang
vi var opdagelsesrejsende?
:07:33
Dæk 10.
:07:35
Husk nu, de er teknologisk
tilbagestående.
:07:39
- De fik først warphastighed sidste år.
- Skal de allerede være protektorat?
:07:44
Efter borg'erne og dominionerne
har vi hårdt brug for allierede.
:07:51
Giv agt!
:07:57
- Husk at danse med regent Cuzar.
- Kan hun danse mambo?