:14:04
- Hvorfor samarbejder vi med dem?
- Godt spørgsmåI.
:14:10
Det har du ikke gjort længe.
:14:13
- Det, du gør ved min hals.
- Hvilket?
:14:23
Broen kalder mr. Worf.
:14:26
- Worf!
- Kaptajn.
:14:29
Jeg kender ikke proceduren på Deep
Space 9, men her møder vi til tiden.
:14:38
- Jeg er på vej.
- Du slipper for krigsret denne gang.
:14:46
Hvornår har vi sidst justeret
drejemoment-sensorerne?
:14:50
- For to måneder siden.
- De lyder forkert.
:14:54
De er forskudt med 12 my.
Kunne De høre det?
:14:59
Da jeg var fændrik, kunne jeg høre
en forskydning på 3 my.
:15:04
Hr. kaptajn, admiral Doughertys skib
er inden for rækkevidde.
:15:10
Ret Deres ordensbånd.
På skærm.
:15:13
Kaptajn,
sikke en overraskelse.
:15:17
Vi kunne ikke forholde os passive.
:15:20
Jeg beklager, men Data angreb os
i et rekognosceringsfartøj i går.
:15:26
Ru'afo ogjeg har besluttet
at sende en angrebsstyrke ned.
:15:30
Worf og jeg arbejder på
flere taktiske planer for at redde...
:15:34
Deres androide er livsfarlig, kaptajn.
Han skal tilintetgøres.
:15:40
Data er vigtig, men vore folk
er i befolkningens hænder.
:15:47
Hvis første forsøg på at fange Data
slår fejl, skyderjeg ham selv.
:15:53
Jeg er den rette til at gøre det.
Jeg er hans kaptajn og hans ven.