:25:04
Skal jeg lægge mig ned
eller hvad?
:25:07
Gør dig det behageligt, men det er
ikke en gængs terapeutisk stilling.
:25:13
- Nej, men det er behageligt.
- Hvorfor sætter du dig ikke op?
:25:17
Hvorfor lægger du dig ikke ned?
:25:21
Du er vel nok i højt humør i dag. Vil
du have vejledning, eller vil du lege?
:25:26
- Jeg har vist midtvejskrise.
- Sikkert.
:25:29
- Jeg sover skidt.
- Det kan dr. Crusher ordne.
:25:32
Hun kan ikke give mig det,
jeg har brug for.
:25:37
Er det muligt for to mennesker at rejse
tilbage i tiden og rette deres fejl?
:25:42
Her på skibet
er alt muligt.
:25:48
Adr...!
:25:50
- Du harjo fået skæg.
- Siger du "adr", nårjeg kysser dig?!
:26:01
Jeg rekonstruerede Datas nervenet
og udskiftede hukommelseschips.
:26:06
- Hvordan blev de beskadiget?
- Data blev ramt af et son'a-våben.
:26:12
- Son'aerne siger, de skød bagefter.
- Det trorjeg ikke på.
:26:19
- Hvorfor skulle de skyde på ham?
- Skudet aktiverede hans fejlsikring.
:26:26
Hans etiske subrutiner tog over.
:26:30
Han kendte altså forskel
på rigtigt og forkert?
:26:34
Systemet beskytter Data mod alle,
der udnytter hukommelsestabet.
:26:38
Alligevel påstod han,
at vi var fjender.
:26:42
- Generer implantaterne dig?
- Nej, nej. Jeg er vist bare træt.
:26:56
- Georgi? Kaptajn?
- Du er om bord på Enterprise, Data.