:27:02
Jeg mangler vist
flere hukommelsesengrammer.
:27:06
Nå, der er de.
:27:11
Hvad er det sidste, du husker?.
:27:15
- Hans ryg er rank og hans...
- Fra missionen.
:27:21
Jeg var iført en isolationsdragt
og indsamlede fysiometriske data.
:27:25
Jeg gik op i bjergene efter nogle børn.
:27:33
Artim, kan du huske, hvor du var,
da den kunstige livsform viste sig?
:27:39
- I bakkerne ved dæmningen.
- Kan du vise, hvor det var?.
:28:00
Du har ingen grund til at frygte mig.
Jeg fungerer normalt igen.
:28:05
De har repareret mig.
:28:10
- Kaptajn, drengen er bange for mig.
- Det er ikke personligt, Data.
:28:15
- De har vendt teknologien ryggen.
- Jeg er indbegrebet af alt, de afskyr.
:28:22
Han har nok aldrig før set en maskine.
Slet ikke en, der går og taler.
:28:34
Broen kalder Riker.
:28:37
- Kan det vente, mr. Worf?
- Det er admiral Dougherty.
:28:42
Stil ham om... Ja, admiral?
:28:45
- Hvorfor er De ikke rejst?
- Kaptajn Picard er på planeten.
:28:50
Han ville undersøge,
hvad der skete med Data.
:28:53
Hans karriere afhænger af det.
:28:58
- Sig, at hans 12 timer er gået.
- Javel, hr. admiral.