:28:00
Du har ingen grund til at frygte mig.
Jeg fungerer normalt igen.
:28:05
De har repareret mig.
:28:10
- Kaptajn, drengen er bange for mig.
- Det er ikke personligt, Data.
:28:15
- De har vendt teknologien ryggen.
- Jeg er indbegrebet af alt, de afskyr.
:28:22
Han har nok aldrig før set en maskine.
Slet ikke en, der går og taler.
:28:34
Broen kalder Riker.
:28:37
- Kan det vente, mr. Worf?
- Det er admiral Dougherty.
:28:42
Stil ham om... Ja, admiral?
:28:45
- Hvorfor er De ikke rejst?
- Kaptajn Picard er på planeten.
:28:50
Han ville undersøge,
hvad der skete med Data.
:28:53
Hans karriere afhænger af det.
:28:58
- Sig, at hans 12 timer er gået.
- Javel, hr. admiral.
:29:06
Deres krop producerer
alt for mange giftstoffer.
:29:10
Vi kan ikke opnå mere
med genmanipulation.
:29:15
Jeg får ikke brug
for mere genmanipulation -
:29:19
- hvis vores føderale venner
lader os fuldføre denne mission.
:29:31
Der er støj på tricorderen på grund af
den store kelbonit-koncentration.
:29:36
Hvad med en passiv
strålingsskanning?
:29:41
Besynderligt. Der kommer en stærk
neutrino-udstråling fra søen.