:44:03
Vi fandt holoskibet.
:44:07
- Måske skulle kaptajnen og jeg...
- Nej!
:44:18
Hele denne mission har været
én stor føderal fadæse!
:44:24
Udlevér mine mænd, eller alliancen
ender med, at jeres skib bliver knust!
:44:40
Du ser godt ud, Jean-Luc.
Udhvilet.
:44:43
Du får ikke lov til at flytte dem.
Det her skal op i Det Føderale Råd.
:44:48
Jeg handler efter ordrer
fra Det Føderale Råd.
:44:51
Har de tilsidesat Primærdirektivet?
:44:54
Ja. Befolkningen er ikke indfødt.
De er ikke født til udødelighed.
:45:00
Vi bringer dem bare tilbage
til deres naturlige udvikling.
:45:04
Vi kan sgu da ikke bare bestemme
deres næste udviklingstrin.
:45:09
De er kun 600!
:45:11
Strålingens fornyende egenskaber
kan redde milliarder.
:45:17
Son'aerne er i stand til at opsamle
metafasepartiklerne i ringene.
:45:22
- Det er en planet i føderalt rum...
- Ja, men de har teknologien.
:45:28
En teknologi, vi ikke kan kopiere.
Ved du, hvad det gør os til?
:45:33
- Partnere.
- Vore partnere er simple banditter.
:45:41
På Jorden gjorde olien
simple banditter til ledere.
:45:45
Warphastighed gav romulanerne
et imperium. Vi kan klare sona'erne.
:45:53
Det sagde de også
om romulanerne for 100 år siden.
:45:57
Det vil fordoble vores levetid.
Et nyt medicinsk speciale opstår.