:45:00
Vi bringer dem bare tilbage
til deres naturlige udvikling.
:45:04
Vi kan sgu da ikke bare bestemme
deres næste udviklingstrin.
:45:09
De er kun 600!
:45:11
Strålingens fornyende egenskaber
kan redde milliarder.
:45:17
Son'aerne er i stand til at opsamle
metafasepartiklerne i ringene.
:45:22
- Det er en planet i føderalt rum...
- Ja, men de har teknologien.
:45:28
En teknologi, vi ikke kan kopiere.
Ved du, hvad det gør os til?
:45:33
- Partnere.
- Vore partnere er simple banditter.
:45:41
På Jorden gjorde olien
simple banditter til ledere.
:45:45
Warphastighed gav romulanerne
et imperium. Vi kan klare sona'erne.
:45:53
Det sagde de også
om romulanerne for 100 år siden.
:45:57
Det vil fordoble vores levetid.
Et nyt medicinsk speciale opstår.
:46:03
Jeg forstår, din maskinmester
kan se for første gang i sit liv.
:46:07
Vil du berøve ham den evne?
:46:10
Tornekrattet er fyldt med
metafasepartikler. Hvorfor her?.
:46:15
Det er koncentrationen i ringene,
der gør forskellen.
:46:19
De indsprøjter noget i ringene,
der starter kaskadereaktionen.
:46:23
- Derefter er planeten ubeboelig.
- Lad mine folk studere teknologien.
:46:31
Det har vore bedste forskere gjort.
Der er ingen anden udvej.
:46:36
Kan son'aerne ikke etablere en
separat koloni på planeten så længe?
:46:40
Det ville tage ti år, før strålingen
forbedrer deres tilstand.
:46:44
Og de overlever næppe
så længe.
:46:48
Og i øvrigt vil de ikke bo
midt i Tornekrattet. Hvem vil det?
:46:52
Ba'kuerne.
:46:58
Vi forråderjo de principper,
Føderationen bygger på.