:46:03
Jeg forstår, din maskinmester
kan se for første gang i sit liv.
:46:07
Vil du berøve ham den evne?
:46:10
Tornekrattet er fyldt med
metafasepartikler. Hvorfor her?.
:46:15
Det er koncentrationen i ringene,
der gør forskellen.
:46:19
De indsprøjter noget i ringene,
der starter kaskadereaktionen.
:46:23
- Derefter er planeten ubeboelig.
- Lad mine folk studere teknologien.
:46:31
Det har vore bedste forskere gjort.
Der er ingen anden udvej.
:46:36
Kan son'aerne ikke etablere en
separat koloni på planeten så længe?
:46:40
Det ville tage ti år, før strålingen
forbedrer deres tilstand.
:46:44
Og de overlever næppe
så længe.
:46:48
Og i øvrigt vil de ikke bo
midt i Tornekrattet. Hvem vil det?
:46:52
Ba'kuerne.
:46:58
Vi forråderjo de principper,
Føderationen bygger på.
:47:03
Det er et angreb på selve dens ånd.
:47:15
Og ba'kuerne går til grunde...
:47:21
...som andre kulturer, der er blevet
tvangsfjernet op gennem historien.
:47:27
Jean-Luc,
vi flytter kun 600 mennesker.
:47:33
Hvor mange skal der til,
før det bliver forkert?
:47:38
1000?
50.000?
:47:42
En million?
Hvor mange skal der til?
:47:47
Du er beordret til Goren-systemet.
Og son'a-officererne skal løslades!
:47:53
Du er velkommen til
at indgive en protest.