:47:03
Det er et angreb på selve dens ånd.
:47:15
Og ba'kuerne går til grunde...
:47:21
...som andre kulturer, der er blevet
tvangsfjernet op gennem historien.
:47:27
Jean-Luc,
vi flytter kun 600 mennesker.
:47:33
Hvor mange skal der til,
før det bliver forkert?
:47:38
1000?
50.000?
:47:42
En million?
Hvor mange skal der til?
:47:47
Du er beordret til Goren-systemet.
Og son'a-officererne skal løslades!
:47:53
Du er velkommen til
at indgive en protest.
:48:00
Når du får det gjort,
er det her overstået.
:48:52
Gallatin!
:48:54
Den "retskafne" stjerneflådekaptajn
løslod dig altså til sidst.