:51:02
Det er nemt at vende det blinde øje
til et lidende folk, man ikke kender.
:51:07
- Jeg er tilbage, før I aner det.
- Vi holder stand, så længe vi kan.
:51:33
Injektoren fungerer perfekt
i enhver simulation.
:51:37
Da Enterprise forlod kredsløbet,
rejste et hjæIpefartøj ned til planeten.
:51:42
Kaptajnens yacht med fem om bord.
:51:46
Vi venter ikke til i morgen. Tag
rumfærgerne og få alle væk i aften.
:51:53
Gallatin.
:51:55
Hvis Picard eller nogen af hans
folk blander sig, så udslet dem.
:52:06
Vi forlader landsbyen!
Tag kun det nødvendige med!
:52:10
Tag mad med! Vi kommer
måske ikke tilbage foreløbig!
:52:26
Det er en transportbryder.
:52:29
Den sørger for, at rumskibe ikke
kan beame nogen væk fra planeten.
:52:34
Kelbonitårerne i bjergene
ødelægger deres transportere.
:52:38
Når vi tvinges væk fra aflejringerne,
bruger vi transportbrydere i stedet.
:52:44
Bjergene er fulde af kelbonit.
:52:47
- Så der er vi i sikkerhed.
- Der er grotter i bjergene.
:52:51
Der kan vi holde stand.
Men de vil ikke gøre turen let for os.
:52:58
Vi har aktiveret transportbryderne
omkring landsbyen.