1:16:03
Ru'afos hævntørst er bare
blevet til fadermord.
1:16:11
Det var for Føderationens skyld.
1:16:15
Det var alt sammen
for Føderationen.
1:16:30
Dette skib skal væk herfra!
Missionen er overstået.
1:16:35
- Den er ikke overstået.
- Jo!
1:16:44
Jeg tager ikke imod
ordrer fra Dem!
1:16:58
Hvis De udsender den, mens planeten
er befolket, vil Føderationen...
1:17:04
Føderationen finder aldrig ud af,
hvad der skete her.
1:17:37
Admiral Dougherty
spiser ikke med i aften.
1:17:41
Udsend opsamleren.
1:17:46
- Er der noget galt?
- Må jeg tale med dig under fire øjne?
1:17:50
- Udsend opsamleren.
- Javel.
1:17:57
- Vi kan da ikke bare dræbe dem!
- Du hadede dem jo indædt, Gal'na.