1:29:04
Frakobling om 30 sekunder.
1:29:07
Vil du risikere
at antænde udstødningen?
1:29:11
Udmærket. Så gørjeg det!
1:29:22
- Skjold på 60 procent.
- Hold kursen støt.
1:29:28
- Det ville han da ikke gøre!
- Jo, han ville.
1:29:33
Nu!
1:29:46
Hold ud, kaptajn.
Vi er lige om hjørnet.
1:29:49
Beklager. Tiden er gået.
1:30:27
Hvor blev De af, Nr. 1?
1:30:31
Det Føderale Råd har meddelt, at
udflytningen af ba'kuerne standses -
1:30:35
- mens de foretager
en grundig undersøgelse.
1:30:38
- Ru'afos skib kalder os.
- På skærm.
1:30:42
Besætningen vil forhandle.
Vi har kun luft til tre minutter.
1:30:49
Beam dem om bord.
1:30:59
Mon vores følelser ændrer sig,
når vi er væk fra metafasestrålingen?