1:28:02
- Giv mig et lift om et minuts tid.
- Vi er på vej.
1:28:05
Frakobling om ét minut.
1:28:34
- Rapportér.
- Det er Ru'afos skib!
1:28:36
På skærm.
1:28:39
Der er over et hundrede ba'kuere
om bord og en enkelt klingon.
1:28:45
Stil ind på deres ventrale motorer
og klimaanlæg. Kollisionskurs.
1:28:52
Stop!
1:28:58
- Vi er blevet for gamle til det her.
- Det behøver vi ikke tænke på mere.
1:29:04
Frakobling om 30 sekunder.
1:29:07
Vil du risikere
at antænde udstødningen?
1:29:11
Udmærket. Så gørjeg det!
1:29:22
- Skjold på 60 procent.
- Hold kursen støt.
1:29:28
- Det ville han da ikke gøre!
- Jo, han ville.
1:29:33
Nu!
1:29:46
Hold ud, kaptajn.
Vi er lige om hjørnet.
1:29:49
Beklager. Tiden er gået.