1:27:04
Alarm!
1:27:40
Kaptajn!
1:27:42
Worf?
1:27:51
Kaptajn Picard er om bord
på opsamleren.
1:27:55
Enterprise kalder Picard!
Har De brug for hjæIp?
1:28:02
- Giv mig et lift om et minuts tid.
- Vi er på vej.
1:28:05
Frakobling om ét minut.
1:28:34
- Rapportér.
- Det er Ru'afos skib!
1:28:36
På skærm.
1:28:39
Der er over et hundrede ba'kuere
om bord og en enkelt klingon.
1:28:45
Stil ind på deres ventrale motorer
og klimaanlæg. Kollisionskurs.
1:28:52
Stop!
1:28:58
- Vi er blevet for gamle til det her.
- Det behøver vi ikke tænke på mere.