:06:08
Was sind das für Leute?
:06:32
Ein Planet der M-Klasse,
300 Millionen Einwohner.
:06:35
- Wiederholen Sie den Gruss.
- Yew-chin chef-faw.
:06:39
Sie brauchen eine neue Uniform
oder einen neuen Hals.
:06:43
- Meine Kragenweite ist unverändert.
- Ja, natürlich.
:06:48
Unsere Gäste essen die Blumengebinde.
:06:52
- Keine Cocktails vorm Essen?
- O Gott, sind es Vegetarier?.
:06:57
Hat der Küchenchef ein Dressing,
das zu Chrysanthemen passt?
:07:06
Die KommandozentraIe fragt
nach unserem ETA im Goren-System?
:07:10
- lm Goren-System?
- Ein Territorialstreit.
:07:14
Wir müssen nach Hanoran ll,
später erwischt uns da der Monsun.
:07:19
- Captain.
- Danke.
:07:21
- Das diplomatische Corps hat zu tun.
- Und wir löschen Waldbrände.
:07:28
War das schön, als wir
noch Entdeckungsreisende waren.
:07:33
Deck 10.
:07:35
Sie sind nicht so hochentwickelt
wie wir.
:07:39
- Sie haben gerade erst Warp-Antrieb.
- Nun sind sie ein Protektorat.
:07:44
Wir brauchen alle Alliierten,
die wir kriegen können.
:07:51
Captain an Deck.
:07:57
- Regentin Cuzar tanzt gern.
- Tanzt sie den Mambo?