:24:04
- Wie geht's Data?
- LaForge arbeitet an der Diagnose.
:24:09
Wir treffen uns morgen wegen des
Papierkrams und zur Crewübergabe.
:24:17
- Sie haben hier noch zu tun?
- Noch ein paar Kleinigkeiten.
:24:50
Herein.
:24:55
- Hast du einen Moment Zeit?
- Klar.
:24:59
- lch brauche ein wenig Therapie.
- Das gab's ja noch nie.
:25:04
Muss ich mich hinlegen oder was?
:25:07
Es muss vor allem bequem sein, aber
das ist keine therapeutische Haltung.
:25:13
- Aber bequem.
- Setz dich besser hin.
:25:17
Wieso legst du dich nicht hin?
:25:21
Du bist ja vielleicht in Stimmung.
Willst du hier nur rumalbern?
:25:26
- lch bin in der Midlife-Krise.
- Das glaub ich gern.
:25:29
- lch schlafe schlecht.
- Da hilft Dr Crusher.
:25:32
Was ich brauche,
kann Dr Crusher mir nicht geben.
:25:37
Können zwei Leute Fehler
der Vergangenheit wieder gutmachen?
:25:42
Auf diesem Schiff ist alles möglich.
:25:48
lgitt!
-lgitt?
:25:50
- lch habe dich nie mit Bart geküsst.
- lch küsse dich, und du sagst igitt?