:25:04
Muss ich mich hinlegen oder was?
:25:07
Es muss vor allem bequem sein, aber
das ist keine therapeutische Haltung.
:25:13
- Aber bequem.
- Setz dich besser hin.
:25:17
Wieso legst du dich nicht hin?
:25:21
Du bist ja vielleicht in Stimmung.
Willst du hier nur rumalbern?
:25:26
- lch bin in der Midlife-Krise.
- Das glaub ich gern.
:25:29
- lch schlafe schlecht.
- Da hilft Dr Crusher.
:25:32
Was ich brauche,
kann Dr Crusher mir nicht geben.
:25:37
Können zwei Leute Fehler
der Vergangenheit wieder gutmachen?
:25:42
Auf diesem Schiff ist alles möglich.
:25:48
lgitt!
-lgitt?
:25:50
- lch habe dich nie mit Bart geküsst.
- lch küsse dich, und du sagst igitt?
:26:01
lch rekonstruierte das neurale Netz
und ersetzte Speichereinheiten.
:26:06
- Wie wurden sie beschädigt?
- Durch eine Son'a-Waffe, zweifellos.
:26:12
- Sie schossen erst nach der Störung.
- Das glaube ich nicht.
:26:19
- Wieso sollten sie auf ihn schiessen?
- Ein Schuss verursachte die Störung.
:26:26
Dann wurden die ethischen Subroutinen
aktiv.
:26:30
Er wusste also noch,
was richtig und was falsch ist.
:26:34
So kann niemand
seinen Gedächtnisverlust ausnutzen.
:26:38
Dennoch griff er uns an
und warnte die Ba'ku vor uns.
:26:42
- lst etwas mit lhren lmplantaten?
- Nein, ich bin bloss müde.
:26:56
- Geordi? Captain?
- Sie sind auf der Enterprise, Data.