:52:06
Wir verlassen das Dorf.
Nehmt nur das Nötigste mit.
:52:10
Nehmt Lebensmittel mit.
Es kann mehrere Tage dauern.
:52:26
Es ist ein Transport-Störgerät.
:52:29
Damit niemand
von der Oberfläche gebeamt wird.
:52:34
Das Kelbonit in den Bergen
wird ihre Transporter stören.
:52:38
Wo es kein Kelbonit gibt,
benutzen wir Transport-Störgeräte.
:52:44
Die Berge sind voller Kelbonit.
:52:47
- Dort wird der Transport schwer.
- Dort gibt es Höhlen.
:52:51
Gut. Aber sie werden es uns nicht
leicht machen, dahin zu kommen.
:52:57
Captain, die Transport-Störgeräte
im Dorf wurden aktiviert.
:53:06
Bringt die Leute weg!
:53:14
- Die Transporter tun's nicht.
- Sie haben Störgeräte.
:53:19
Findet und zerstört sie.
:53:32
Das ist zuviel Gepäck.
Uns steht ein langer Aufstieg bevor.
:53:47
Drei Störgeräte sind zerstört.
Es gibt ein Loch im Feld.