:51:02
Dann können sie das Leiden
dieser Leute nicht mehr ignorieren.
:51:07
- lch bin bald wieder da.
- Wir halten durch, so lange es geht.
:51:33
Der lnjektor funktioniert
bei jeder Simulation.
:51:37
Die Enterprise ist weg. Sie hat
ein kleines Schiff zurückgelassen.
:51:42
Die Yacht des Captains
mit fünf Personen an Bord.
:51:46
Wir warten nicht bis morgen.
Schafft sie alle weg.
:51:53
Gallatin.
:51:55
Wenn Picard oder seine Leute
eingreifen ... eliminiert ihr sie.
:52:06
Wir verlassen das Dorf.
Nehmt nur das Nötigste mit.
:52:10
Nehmt Lebensmittel mit.
Es kann mehrere Tage dauern.
:52:26
Es ist ein Transport-Störgerät.
:52:29
Damit niemand
von der Oberfläche gebeamt wird.
:52:34
Das Kelbonit in den Bergen
wird ihre Transporter stören.
:52:38
Wo es kein Kelbonit gibt,
benutzen wir Transport-Störgeräte.
:52:44
Die Berge sind voller Kelbonit.
:52:47
- Dort wird der Transport schwer.
- Dort gibt es Höhlen.
:52:51
Gut. Aber sie werden es uns nicht
leicht machen, dahin zu kommen.
:52:57
Captain, die Transport-Störgeräte
im Dorf wurden aktiviert.