:50:03
- Machen Sie eine Spritztour?.
- Mit schweren Waffen.
:50:07
Tetryon-Puls-Geschosse
und isomagnetische Desintegratoren.
:50:11
- Eine kleine Jagdpartie?
- Gehen Sie in lhre Quartiere zurück.
:50:16
- Das ist ein Befehl.
- Keine Uniform, keine Befehle.
:50:21
Sollen die Ba'ku für
meinen Sonnenaufgang bezahlen?
:50:26
Die Strahlung könnte jugendliche
rebellische lnstinkte hervorrufen -
:50:32
- und alle hier beeinflussen
... nur mich nicht.
:50:37
Und was sollen wir dann tun?
:50:40
Sattelt die Pferde!
Sichern und laden.
:50:49
Sie werden nichts tun,
solange der Planet bewohnt ist.
:50:53
Daher müssen wir dafür sorgen.
:50:57
Sie informieren den Föderationsrat
darüber, was hier passiert.
:51:02
Dann können sie das Leiden
dieser Leute nicht mehr ignorieren.
:51:07
- lch bin bald wieder da.
- Wir halten durch, so lange es geht.
:51:33
Der lnjektor funktioniert
bei jeder Simulation.
:51:37
Die Enterprise ist weg. Sie hat
ein kleines Schiff zurückgelassen.
:51:42
Die Yacht des Captains
mit fünf Personen an Bord.
:51:46
Wir warten nicht bis morgen.
Schafft sie alle weg.
:51:53
Gallatin.
:51:55
Wenn Picard oder seine Leute
eingreifen ... eliminiert ihr sie.