1:21:00
Sie verlangen
etwas Unmögliches von mir.
1:21:03
- Schalten Sie den lnjektor aus.
- Dazu muss ich auf der Brücke sein.
1:21:08
- Die Crew ist Ru'afo treu.
- Wir könnten ihn weglocken.
1:21:12
Wenn er misstrauisch wird,
wird er meine Befehle nichtig machen.
1:21:18
Vielleicht merkt er nichts. Bringen
Sie mich zu einem Transmitter.
1:21:24
lch muss mit Data und Worf
auf dem Planeten Kontakt aufnehmen.
1:21:34
Trennung einleiten.
1:21:37
Trennung in drei Minuten.
1:21:40
Ein kleines Schiff nähert sich.
Es bewaffnet sich.
1:21:45
- Bildschirm.
- Eine Person an Bord: der Androide.
1:21:49
Er ist harmlos.
1:21:56
Data an Picard.
Sie ignorieren meinen Angriff.
1:22:00
Beschiesse die Schilde weiterhin.
lst Worf bereit?
1:22:04
- Ja, er ist zum Transport bereit.
- Wirnähern uns derBrücke.
1:22:13
- Trennung in einer Minute.
- Er zerreisst unsere Schilde.
1:22:18
Wenn sie zerstört werden,
werden wir der Strahlung ausgesetzt.
1:22:22
Gut, zerstört das Schiff.
Der Countdown muss weitergehen.
1:22:34
Data an Picard.
Sie drehen die Schilde.
1:22:38
lch werde zur Oberfläche
zurückkehren.
1:22:42
- Das Schiff ist ausser Gefecht.
- Trennung in 20 Sekunden.
1:22:48
- Was ist das?
- Keine Ahnung.
1:22:51
- Die Systeme funktionieren noch.
- Trennung in 10 Sekunden.
1:22:57
Fünf Sekunden.