1:20:00
Sie wollen nicht sehen,
was den Son'a angetan wird.
1:20:05
Wie Ru'afo wahnsinnig wurde.
Und Sie ...
1:20:09
... zu einem Feigling wurden.
1:20:12
Ein Mann,
der sein Gewissen einfach ignoriert.
1:20:16
Da rein!
1:20:24
Ein Feigling ohne Moral und Mut,
eine schreckliche Tat zu verhindern.
1:20:30
- Flehen Sie um lhr Leben?
- lch flehe nicht um mein Leben.
1:20:37
lch flehe um lhr Leben.
1:20:41
Sie können immer noch heimkehren,
Gal'na.
1:20:54
Computer, Turbolift-Türen schliessen.
1:21:00
Sie verlangen
etwas Unmögliches von mir.
1:21:03
- Schalten Sie den lnjektor aus.
- Dazu muss ich auf der Brücke sein.
1:21:08
- Die Crew ist Ru'afo treu.
- Wir könnten ihn weglocken.
1:21:12
Wenn er misstrauisch wird,
wird er meine Befehle nichtig machen.
1:21:18
Vielleicht merkt er nichts. Bringen
Sie mich zu einem Transmitter.
1:21:24
lch muss mit Data und Worf
auf dem Planeten Kontakt aufnehmen.
1:21:34
Trennung einleiten.
1:21:37
Trennung in drei Minuten.
1:21:40
Ein kleines Schiff nähert sich.
Es bewaffnet sich.
1:21:45
- Bildschirm.
- Eine Person an Bord: der Androide.
1:21:49
Er ist harmlos.
1:21:56
Data an Picard.
Sie ignorieren meinen Angriff.