:33:02
- Να μας ξεγελάσουν;
- Για να σας διώξουν απ' τον πλανήτη.
:33:05
Θα κοιμόσαστε στο χωριό σας ...
:33:09
και θα ξυπνούσατε σ' αυτό
το ιπτάμενο ολογραφικό κατάστρωμα.
:33:13
Θα σας μετέφεραν όλους μαζί
και σε μερικές μέρες ...
:33:16
θα σας έβαζαν σ' ένα παρόμοιο πλανήτη
χωρίς να το καταλάβετε.
:33:21
Γιατί να θέλει η Ομοσπονδία
να μετακινήσει τους Μπα'κού;
:33:26
Δεν ξέρω.
:34:03
Υπολογιστή, τέλος προγράμματος.
Ξανακάλυψε το πλοίο.
:34:09
Βοήθεια!
:34:11
Δεν ξέρω κολύμπι.
:34:21
Μην πανικοβάλλεσαι.
:34:23
Είναι από πυροβολισμό σε σκάφος
που είχε έρθει να μας απαγάγει.
:34:27
Γιατί να πανικοβληθείς;
:34:31
Για προσγειώσεις στο νερό,
έχω σχεδιασμό φουσκωτού.
:34:41
Είπαν τίποτε οι όμηροι
για ένα κεκαλυμμένο σκάφος;
:34:46
- ΄Οχι.
- Ξαναρώτα τους.
:34:48
- Σε χτύπησε κανείς;
- ΄Οχι, είναι "γκορτς".
:34:56
Εξάνθημα, δηλαδή.