:34:03
Υπολογιστή, τέλος προγράμματος.
Ξανακάλυψε το πλοίο.
:34:09
Βοήθεια!
:34:11
Δεν ξέρω κολύμπι.
:34:21
Μην πανικοβάλλεσαι.
:34:23
Είναι από πυροβολισμό σε σκάφος
που είχε έρθει να μας απαγάγει.
:34:27
Γιατί να πανικοβληθείς;
:34:31
Για προσγειώσεις στο νερό,
έχω σχεδιασμό φουσκωτού.
:34:41
Είπαν τίποτε οι όμηροι
για ένα κεκαλυμμένο σκάφος;
:34:46
- ΄Οχι.
- Ξαναρώτα τους.
:34:48
- Σε χτύπησε κανείς;
- ΄Οχι, είναι "γκορτς".
:34:56
Εξάνθημα, δηλαδή.
:35:00
Α!... ούτε που φαίνεται.
:35:19
- Μάγουλο για φίλημα.
- Ορίστε;
:35:22
- Ο Ντάουερτι πρόσεξε ότι δε φύγαμε.
- Δεν πάμε πουθενά.
:35:27
Κατάστρωμα 5.
:35:32
Οι Κλιγκανοί κάνουν πάντα
σπουδαία πράγματα.
:35:36
- Σας θέλει η Δρ Κράσερ.
- Πικάρντ προς Κράσερ.
:35:41
Οι όμηροι των Σόν'α
αρνήθηκαν να εξεταστούν.
:35:46
- Κι οι δικοί μας;
- Είναι εντάξει.
:35:49
Καλύτερα από πριν, μάλιστα.
Βελτίωσαν μύες κι ενέργεια.
:35:55
Πολύ καλά, Δρ.
:35:58
Μη φύγουν οι αξιωματικοί Σόν'α,
πριν μιλήσω στον Ρού'αφο.