:46:03
Ο μηχανικός σου χρησιμοποιεί
τα μάτια του για πρώτη φορά.
:46:07
Θα του αφαιρέσεις αυτό το δικαίωμα;
:46:10
Απ' όλο το Μπράιαρ Πατς, γιατί ειδικά
αυτός ο πλανήτης;
:46:14
Είναι μοναδικός λόγω της συγκέντρωσης
των δαχτυλιδιών.
:46:18
Θα εκχύσουν κάτι στα δαχτυλίδια,
ώστε να δημιουργηθεί αντίδραση.
:46:23
- Ο πλανήτης θα 'ναι ακατοίκητος.
- Ας το μελετήσουμε πρώτα.
:46:31
Τα καλύτερα μυαλά μας δε βρίσκουν
άλλο τρόπο να το κάνουν.
:46:36
Οι Σόν'α μπορούν να ιδρύσουν
μια νέα αποικία μέχρι να βρούμε λύση.
:46:40
Θα χρειαστούμε δέκα χρόνια
για ν' ανατρέψουμε την κατάστασή τους.
:46:44
Κάποιοι δε θα ζήσουν τόσο πολύ.
:46:47
Και ποιος θα 'θελε να ζήσει
στο Μπράιαρ Πατς;
:46:52
Οι Μπα'κού.
:46:59
Προδίδουμε τις αρχές ίδρυσης
της Ομοσπονδίας.
:47:04
Είναι μια επίθεση κατά της ψυχής της.
:47:15
Και θα καταστρέψει τους Μπα'κού.
:47:20
Οι βίαιες πληθυσμιακές μετακινήσεις
έχουν καταστρέψει πολιτισμούς.
:47:27
Ζαν-Λουκ, μετακινούμε
600 ανθρώπους μόνο.
:47:33
Πόσοι πρέπει να 'ναι
πριν διαπιστωθεί το λάθος;
:47:38
1.000; 50.000;
:47:42
΄Ενα εκατομμύριο;
Πόσοι πρέπει να 'ναι;
:47:47
Σε διατάζω να πας στο σύστημα Γκόρεν
και ν' αφήσεις τους Σόν'α.
:47:53
Κάνε όσες διαμαρτυρίες θες,
καπετάνιε.