:58:05
Δεν είχες όμως ποτέ μεγάλους
να σου λένε τι να κάνεις.
:58:12
Θα το δεχόμουν, προκειμένου
να μάθω πώς είναι να 'σαι παιδί.
:58:19
- Οι μηχανές παίζουν;
- Παίζω βιολί.
:58:23
- Είμαι προχωρημένος στο σκάκι.
- ΄Οχι, εννοώ παιχνίδι για διασκέδαση.
:58:30
Τα ανδροειδή δε διασκεδάζουν.
:58:33
Αν θες να μάθεις πώς είναι νά 'σαι παιδί,
μάθε να παίζεις.
:58:51
- Καπετάνιε.
- Θες κούρεμα, Γουορφ.
:58:56
Τα μαλλιά των Κλιγκανών μεγαλώνουν
κατά το "τζάκ'ταλα".
:59:01
Εφηβεία. Ωστόσο, μόλις που δικαιώνει
αυτό έναν Κλιγκανό.
:59:06
Αν νιώσεις μετάπτωση ή οξυθυμία,
πες το μου αμέσως.
:59:12
Μάλιστα.
Οι Μπα'κού χρειάζονται ξεκούραση.
:59:16
Σύμφωνα με τον ανιχνευτή,
αυτή είναι ασφαλής περιοχή.
:59:19
Πολύ καλά,
ας φάνε λίγο.
:59:27
Μπορούμε να κρυφτούμε στις σπηλιές
μετά την κορυφογραμμή.
:59:27
Μπορούμε να κρυφτούμε στις σπηλιές
μετά την κορυφογραμμή.
:59:31
Οι Σόν'α θα το ξέρουν αυτό,
όπως κι εμείς.
:59:41
΄Εχω να δω φαλακρό άντρα
300 χρόνια.
:59:48
Γιατί δεν παντρεύτηκες ποτέ;
:59:51
Και μη μου πεις πάλι
ότι δεν έτυχε.
:59:56
Γιατί να βιαστώ;
:59:58
Πρέπει να σου πω ότι πάντα μ' άρεσαν
οι μεγαλύτερες γυναίκες.