:07:07
Puente llama al Capitan Picard.
:07:09
Comando quiere saber a que hora
llegaremos al sistema Goren.
:07:12
Nos quieren a nosotros para mediar
en una disputa territorial.
:07:15
No podemos atrasar la
expedicion arqueológica a Hanoran ll,
:07:19
o iremos a caer justo
para la época del monzon.
:07:22
El cuerpo diplomático está ocupado
con las negociaciones en Dominion.
:07:25
Para eso precisan de nosostros?
Para resolver esta crisis?.
:07:29
Alguno se acuerda
de cuando eramos exploradores?
:07:36
Recuerde que la tecnologia de ellos
es mucho mas atrasada que la nuestra.
:07:39
Recien el año pasado consiguieron
alcanzar la velocidad Warp.
:07:42
Y el Consejo de la Federacion
decidio hacer de ellos un protectorado?
:07:45
Sin los Borgs y los Dominion, sera
que precisamos de mas aliados.
:07:51
Capitan en cubierta!
:07:58
Tendra que bailar con la regente Cuzar.
:08:01
- Sabra bailar el mambo?
- Muy graciosa.
:08:04
El capitan era un gran bailarin.
:08:06
La Forge a Picard. Preciso
hablarle antes de la recepcion.
:08:10
Mr. Worf, que diablos hace aqui?
:08:13
Está un poco atrasado.
eso no puede esperar?
:08:17
Digale que ya estoy aca
y que le hablo cuando llegue.
:08:20
Geordi, el capitan pide
que vengas aca arriba.
:08:23
Recibimos un comunicado
del Almirante sobre Data.
:08:36
Regente Cuzar,
bienvenida a bordo del Enterprise.
:08:40
Capitan Picard, permita que lo reciba
segun la tradicion de mi pueblo.
:08:53
Es una honra ser aceptados
en la gran família de la Federacion.
:08:58
- Mas tarde iremos a bailar.
- Espero ansiosa.