:20:04
Acoplados por inércia
va a exceder la tolerancia!
:20:07
Si no lo soltamos,
destruiremos ambas naves.
:20:09
No lo voy a dejar escapar.
:20:15
Estabilizar campo de amortizacion!
:20:17
Redireccionar energia de emergencia
para amortizadores de inércia!
:20:21
Los disparos dañaran
el auto-secuenciador.
:20:24
Pasar a manual.
:20:32
Realinear auto-secuencia.
Accionar estabilizadores.
:20:34
Campo de amortizamiento
establecido!
:20:37
Velocidade maxima!
:20:48
Ahora, Mr. Worf.
:21:03
El Comandante Data
está detenido en seguridad.
:21:39
Subahdar Gallatin, Comando Son'a.
:21:42
Teniente Curtis, ayuda
del Almirante Dougherty.
:21:45
- Estan bien?
- Fuimos muy bien tratados.
:21:49
Tienen una disciplina
mental increible.
:21:54
- Mi nombre es Sojef.
- Jean-Luc Picard.
:21:58
Y estos son mis oficiales:
la Dra. Crusher, la consejera Troi.