:46:04
Sabes que soy el primer ingeniero que
consigue verlo por primera vez en la vida.
:46:09
Eres capaz de dejarme sin eso?
:46:12
La Zona de Apuros tiene partículas
metafásicas. Porque este planeta?
:46:16
Es la concentracion en los
anillos lo que hace que funcione.
:46:19
Solo se que les injectan algo
que inicia una reaccion termolítica.
:46:24
Cuando acaben, el planeta se tornara
inhabitable durante generaciones.
:46:28
Atraso o progreso.
Que nos dejen estudiar su tecnologia.
:46:32
Nuestros cientificos ya lo hicieron.
No hay otra forma.
:46:37
Los Son'a pueden crear una colónia separada.
:46:41
Llevaria 10 años de exposicion normal
para que se iniciara una inversion.
:46:47
Aparte de que no quieren vivir
en el medio de la Zona de Apuros.
:46:51
- Quien querria?
- Los Ba'ku.
:47:00
Estamos dispuestos a seguir los
príncipios que orientan la Federacion.
:47:16
Eso destruira a los Ba'ku,
:47:22
como todas las culturas que fueron
realojadas a lo largo de la história.
:47:28
Jean-Luc, son solo 600 personas.
:47:34
Cuantas personas son necesarias
para que se considere un error?
:47:39
Mil? 50 mil? Un millon?
Cuantas?
:47:47
Le ordeno que siga
para el sistema Goren.
:47:51
Yo voy a ordenar la liberacion
de los oficiales Son'a.
:47:54
Presente las protestas que quiera.
Cuando lo haga, esto ya habra terminado.