1:14:07
Mandelos rendirse y prometo
que no irá a tribunal militar.
1:14:11
Si la Federacion sabe
lo que pasa, podran juzgarme.
1:14:17
El Enterprise destruyo
una de mis naves!
1:14:20
- Y la otra está pidiendo asistencia!
- El Enterprise solo dispara por defensa.
1:14:24
Ru'afo debe haber ordenado el ataque.
1:14:27
No puedo creer que diera esa orden
sin su consentimento, Almirante.
1:14:31
Cual de nosotros irá a ser juzgado
en un tribunal militar?
1:14:36
- No hay mas nada que lucrar con esto.
- Tiene razon. Esto va a acabar yá.
1:14:42
Los Ba'ku quieren quedarse
en el planeta? Que se queden.
1:14:45
- Lanzare el injector ahora.
- No vas a lanzar ninguna cosa.
1:14:49
En seis horas, los seres vivos de este
planeta estaran muertos o moriran.
1:14:53
Eres capaz de matar a
tu propia gente, Ru'afo?
1:14:56
Y tus padres?
Y tus hermanos y hermanas?
1:15:01
No sabia, Almirante?
1:15:03
Los Son'a y os Ba'ku
son la misma raza.
1:15:09
Acabámos de saber eso.
1:15:12
Nuestro ADN es identico.
1:15:17
Quien eras tu?
Gal'na o Ro'tin?
1:15:22
- Esos niños yá no existen!
- De que está hablando?
1:15:27
Háce un siglo, un grupo de jovenes quisieron
ser como los habitantes del exterior.
1:15:32
Intentaron asumir el poder de
la colonia, y cuando fallaron...
1:15:36
Ustedes nos exiliaron
para dejarnos morir.
1:15:38
Tu eres Ro'tin, no és asi?
1:15:41
Háy alguna cosa en tu voz.
1:15:46
Y tu serás su amigo Gal'na?
1:15:50
Le ayude a tu madre a bañarte
cuando eras un niño aun.
1:15:56
Envolvio a la Federacion
en una riña entre famílias.