1:18:05
Recorrimos un largo camino juntos.
Este es el momento que planeámos.
1:18:14
Separa al personal de la Armada
y llevalos hacia la popa.
1:18:18
Picard debe ir con ellos.
1:18:21
Los escudos no los van a proteger
contra la reaccion termolítica.
1:18:27
Gracias por recordarme eso.
1:19:13
Jean-Luc.
1:19:23
Venga conmigo.
1:19:41
Debe haber sido extraño para
ti cuando estuviste detenido.
1:19:45
Rodeado por los amigos y família
que conocias hacia tantos años.
1:19:49
Todos ellos con la
misma edad de antaño.
1:19:53
Era como voltear a ver
a traves de los ojos de la infancia.
1:19:57
Y aqui estás tu,
y al mirar tus ojos.