1:20:02
E intentar no ver lo que
la amargura hace a los Son'a.
1:20:05
Como ella transformo a Ru'afo
en un loco y a ti...
1:20:10
...en un cobarde.
1:20:13
Un hombre que niega
a su própia conciencia.
1:20:17
Entre.
1:20:24
Un cobarde sin coraje moral
de evitar una atrocidad.
1:20:29
Usted me ofende.
1:20:31
Asi es como un oficial de
la Federacion defiende su vida?
1:20:34
No estoy aqui para defender mi vida.
1:20:39
Estoy aqui para defender la tuya.
1:20:42
Todavia puedes volver a casa, Gal'na.
1:20:55
Computador, cerrar puertas.
1:21:02
Lo que me está pidiendo
es imposible.
1:21:05
- Sabe desactivar el injector?
- Tendria que estar en el puente.
1:21:09
La tripulacion es fiel a Ru'afo.
Un ataque directo fallaria.
1:21:13
Este donde este, percibiria
lo que está por pasar,
1:21:17
anulará mis ordenes
con una única palabra.
1:21:24
Lleveme a un transmisor. Precisamos
la ayuda de Data y Worf.
1:21:35
Separacion dentro de 3 minutos.
1:21:42
Pequena nave aproximandose.
Esta cargando sus armas.
1:21:46
Monitor.
1:21:47
Una persona a bordo.
Es el andróide.
1:21:51
No constituye amenaza.
1:21:57
Data llama Picard.
1:21:59
Ellos estan ignorando mi ataque.