1:31:00
La falta de radiacion metafásica
irá a alterar lo que sentimos?
1:31:05
Lo que siente por ella nunca se fue.
1:31:08
Este lugar hizo que ese sentimiento
se liberase un poco.
1:31:15
Quien me diria que habria una
forma de traerlos de vuelta a casa.
1:31:17
Pregunteles.
1:31:19
lnfelizmente, el rencor es
demasiado en ambos lados.
1:31:28
Madre e hijo.
1:31:31
Conseguiste aquello?
1:31:32
Pense que podria iniciar
un proceso de cura.
1:31:45
Que voy a hacer sin ti?
1:31:49
Me gustaria poder quedarme,
1:31:52
pero se viven tiempos peligrosos
para la Federacion.
1:31:57
No puedo dejar esto en las manos de
quien amenaza destruir lo que defiendo.
1:32:03
Tengo que regresar.
1:32:05
Aunque sea para ablandar
las cosas en la Federacion.
1:32:13
Pero tengo 318 dias de
licencia para pedir y...
1:32:20
...tengo intenciones de hacerlo.
1:32:33
Data? Es hora de partir.
1:32:37
Tengo que volver a casa.
1:32:57
Mr. Data, espero volver a verlo.