1:32:03
Tengo que regresar.
1:32:05
Aunque sea para ablandar
las cosas en la Federacion.
1:32:13
Pero tengo 318 dias de
licencia para pedir y...
1:32:20
...tengo intenciones de hacerlo.
1:32:33
Data? Es hora de partir.
1:32:37
Tengo que volver a casa.
1:32:57
Mr. Data, espero volver a verlo.
1:33:06
No se olvide que tiene que
divertirse un poco todos los dias.
1:33:13
Un buen consejo.
1:33:27
Picard llama al Enterprise.
Siete para transportar.
1:33:36
lniciar transporte.