:05:09
Ulazite svi unutra. Smjesta!
Vratite se u kuæe.
:05:15
Pomoæni program aktiviran.
:05:18
- Oni ga mogu vidjeti.
- Zaustavite ga!
:05:30
Zapovjednièe Data, stanite.
To je zapovijed! Stanite!
:06:08
Tko su oni?
:06:31
Planet M-klase,
300 milijuna stanovnika.
:06:35
- Ponovi mi onaj pozdrav.
- Yew-chin chef-faw.
:06:39
Treba vam ili nova odora ili novi vrat.
:06:43
- Vrat mi je isti kao onda na Akademiji.
- Naravno!
:06:48
Stigli su nam gosti.
Upravo jedu cvjetne aranmane.
:06:51
- A to je s koktelom prije veèere?
- O, Boe! Nisu valjda vegetarijanci?
:06:56
Moe li kuhar neto pripraviti
to ide dobro s krizantemama?