:08:02
- Vrlo duhovito.
- Kapetan je nekoæ bio dobar plesaè.
:08:05
La Forge Picardu.
Moramo razgovarati prije primanja.
:08:09
- G. Worf! to vi ovdje radite?
- Bio sam na...
:08:13
- Veæ sad kasni. Moe li to prièekati?
- Ne bih ba rekao...
:08:16
- Reci mu da æemo prièati kad doðe.
- Geordi, kapetan te zove da doðe.
:08:21
Reci mu da smo dobili priopæenje
admirala Doughertya u svezi Date.
:08:35
Yew-chin chef-faw, regentkinjo Cuzar.
Dobro doli na Enterprise.
:08:39
Kapetane Picard, ja æu vas pozdraviti
u duhu tradicije mog naroda.
:08:53
Tako smo poèaæeni to smo primljeni
u veliku obitelj Federacije.
:08:57
- Poslije æemo imati i ples.
- Jedva èekam.
:09:08
- Savjetnice...?
- Fine perlice.
:09:12
Kapetane, admiral Dougherty je
na brodu Son'a u sektoru 4-4-1.
:09:18
Zahtijeva Datine specifikacije.
Ne znamo zato.
:09:22
Data se trebao vratiti nakon tjedan dana
promatranja sela Ba'ku.
:09:26
Geordi, uspostavit æe mi
vezu s admiralom.
:09:31
Kapetane, Hars Adislo.
Sreli smo se na kongresu u Nel Batou.
:09:36
Jeste li moda proèitali moj rad
o termionièkim transvodièima?
:09:40
Moete li me isprièati jedan trenutak?.
:09:47
Ne priznaje programe flote
i ne odaziva se pozivima.
:09:51
- Znate li to je uzroktog ponaanja?
- Ne. Sad jo i nae dri kao taoce.
:09:58
Mi tamo moemo doæi za 2 dana.