:23:00
Nismo mu mogli popraviti
fazni kvar pozitronske matrice.
:23:05
Izgleda da je kapetan iznenaðen to i
mi poneto znamo o takvim spravama.
:23:10
Neprimjenjivanje tehnolokih
moguænosti je stvar odabira.
:23:15
Stvaranjem stroja koji obavlja ljudski
posao, oduzimate neto èovjeku.
:23:21
Nekoæ smo i mi,
poput vas, istraivali galaksiju.
:23:25
- Imate warp moguæosti?
- Moguænosti, da.
:23:29
Ali kamo nas warp moe odvesti
osim odavde?
:23:42
Isprièavam se na smetnji.
:23:54
S obzirom da imaju warp moguænosti,
posljedice æe biti minimalne.
:23:59
Bili ste odlièni, Jean-Luc.
A sad se spakirajte i odlazite.
:24:04
- Kako je Data?
- La Forge mu dijagnosticira stanje.
:24:09
Sutra æu proèitati vae izvjeæe.
Krenite nam u susret
:24:13
kako bi prihvatili posadu i opremu.
:24:16
- Vi jo imate posla ovdje?
- Trebam zavriti jo par sitnica.
:24:49
Naprijed.
:24:55
- Ima li minutu vremena?
- Svakako.