:25:00
- Treba mi jedan mali savjet.
- Za sve postoji prvi put.
:25:05
Trebam li leæi ili to?
:25:07
Kako god je tebi udobno, ali to
ba i nije uobièajeni terapijski poloaj.
:25:13
- Ali je zato udoban.
- Zato ne bi pokuao sjesti?
:25:17
Zato ti ne bi pokuala leæi?
:25:20
Neto si mi danas dobro raspoloen.
Jesi li se doao posavjetovati ili igrati?
:25:26
- Mislim da imam krizu srednjih godina.
- To ti vjerujem.
:25:29
- Ne spavam dobro.
- Dr. Crusher ti moe pomoæi.
:25:32
Ono to meni treba,
ne mogu dobiti od dr. Crusher.
:25:36
Moe li se dvoje ljudi vratiti u prolost
i ispraviti svoje pogreke?
:25:42
Na ovom brodu, sve je moguæe.
:25:47
Fuj!
:25:50
- Nisam te nikad poljubila s bradom.
- Ja tebe poljubim, a ti kae "fuj"!
:26:01
Obnovio sam Datinu neuralnu mreu
i zamijenio ove memorijske jedinice.
:26:06
- Kako su oteæene?
- Son'a orujem.
:26:08
U to nema sumnje.
To je uzrokovalo Datin kvar.
:26:12
Ali Son'e tvrde kako su oni pucali
tek nakon to se to dogodilo.
:26:16
Ne vjerujem da je tako bilo.
:26:18
Ali zato bi oni prvi pucali na njega?
:26:21
Ja samo znam da je on funkcionirao
normalno dok ga nisu pogodili.
:26:26
Potom su mu etika i moral
preuzeli osnovne funkcije.
:26:29
Tako da je ipakznao
razliku izmeðu dobra i zla.
:26:34
Sustav spreèava da netko iskoristi
njegov gubitak memorije.
:26:38
Ali ipak nas je napao
i rekao Ba'kuima da smo mi prijetnja.
:26:42
- Smetaju ti umeci?
- Ne, samo sam umoran.
:26:55
- Geordi? Kapetane?
- Na Enterpriseu si, Data.