:33:02
- Zato?
- Da bi vas preselili s ovog planeta.
:33:05
Jedne noæi bi zaspali u selu,
:33:09
a iduæeg jutra se probudili
na ovoj leteæoj holo-palubi.
:33:13
Transportirali bi vas masovno,
te za par dana
:33:16
prebacili na sliènu planetu,
a vi ne bi ni znali.
:33:21
Zato bi Federacija ili Son'e
htjeli preseliti Ba'kue?
:33:26
Ne znam.
:34:03
Kompjutoru, okonèaj program.
Razotkrij brod.
:34:09
U pomoæ!
:34:11
Ne znam plivati.
:34:21
Bez panike.
:34:23
Na mene je pucano s broda
koji je ovdje doao da bi nas oteo.
:34:27
Oko èega se tu ima panièariti?
:34:31
U sluèaju sputanja na vodu,
ja mogu posluiti i kao plutaèa.
:34:41
Jesu li taoci spominjali
kakav zamaskirani brod?
:34:46
- Nisu.
- Ponovno ih ispitajte.
:34:48
- Jeste li se to tukli?
- Ne, to je akna.
:34:56
Prit, gospodine.