:39:01
Vi se ne ponaate
u skladu s reputacijom stranaca.
:39:05
Istini za volju,
puno ih je sliènih meni.
:39:10
Koga ne bi stavilo na kunju
obeæanje vjeène mladosti?
:39:17
Neopravdano mi pripisujete zasluge.
Naravno da sam i ja na kunji.
:39:23
Ali najmraènija poglavlja povijesti
moje civilizacije
:39:27
ukljuèivala su prisilna preseljenja
manjina, radi zadovoljenja veæine.
:39:36
Nadao sam se da smo
neto nauèili iz naih pogreaka,
:39:40
ali èini se da neki nisu.
:39:52
- Ovo je izvanredno napravljeno.
- To je uèenièki rad.
:39:59
Jo malo pa æe postati egrti.
:40:02
Za nekih 30, 40 godina
neki od njih æe i postati majstori.
:40:08
30 godina egrtovanja...
:40:12
Jesu li vai ljudi
ovdje razvili mentalnu disciplinu?
:40:17
Nova pitanja.
Vjeèni istraivaè.
:40:24
- Ostanete li due, to æe se promijeniti.
- Hoæe li?
:40:28
Prestanete razmiljati o prolosti,
prestanete planirati buduænost.
:40:35
Neto æu ja vas pitati:
:40:38
Jeste li ikada iskusili
savreni trenutak u vremenu?
:40:44
Kada vam se èini da je vrijeme stalo,
da bi gotovo mogli ivjeti u tom trenutku?
:40:53
Kad sam prvi put iz svemira
vidio svoj planet.
:40:58
Toèno.