Star Trek: Insurrection
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
- Kako se uopæe možemo obraniti?
- Ako bi uzeli oružje, postali bi kao i oni.

:38:09
- Izgubili bi sebe.
- Možda do toga neæe doæi.

:38:13
Oèito je da kreatori ove urote
žele da to ostane tajna.

:38:16
Ne samo vama,
veæ i mom narodu, takoðer.

:38:24
Ne namjeravam im to dopustiti.
:38:31
Oduvijek smo znali, ako želimo opstati,
moramo ostati izdvojeni.

:38:35
Nije bilo lako.
:38:38
Veæina mladih želi saznati što više
o vanjskom svijetu.

:38:42
Privlaèe ih prièe o
užurbanijem ritmu života.

:38:47
Veæina mojih ljudi bi prodala dušu,
samo da može usporiti taj ritam.

:38:53
Ali ne i vi?
:38:56
Ima i takvih dana.
:39:01
Vi se ne ponašate
u skladu s reputacijom stranaca.

:39:05
Istini za volju,
puno ih je sliènih meni.

:39:10
Koga ne bi stavilo na kušnju
obeæanje vjeène mladosti?

:39:17
Neopravdano mi pripisujete zasluge.
Naravno da sam i ja na kušnji.

:39:23
Ali najmraènija poglavlja povijesti
moje civilizacije

:39:27
ukljuèivala su prisilna preseljenja
manjina, radi zadovoljenja veæine.

:39:36
Nadao sam se da smo
nešto nauèili iz naših pogrešaka,

:39:40
ali èini se da neki nisu.
:39:52
- Ovo je izvanredno napravljeno.
- To je uèenièki rad.

:39:59
Još malo pa æe postati šegrti.

prev.
next.