:43:02
...poèele obnavljati.
:43:08
Moda to neæe potrajati.
A ako ne potraje...
:43:11
...elio sam prije nego to odemo...
:43:18
Znate,
ja nikada nisam vidio zoru.
:43:21
Barem ne onako kako je vi vidite.
:43:53
Uðite.
:43:58
Je li istina da neæete pustiti moje ljude?
:44:03
Nali smo holo-brod.
:44:06
- Dopusti da kapetan i ja...
- Ne!
:44:18
Cijela ova misija je
niz federacijskih propusta.
:44:25
Vratite mi ljude, inaèe æe ovaj savez
zavriti unitenjem vaeg broda.
:44:40
Izgleda mi dobro, Jean-Luc.
Odmorno.
:44:44
Neæu dopustiti da ih preselite.
Ovo ide pred Vijeæe Federacije.
:44:48
Ja i radim po njihovoj naredbi.
:44:50
Koja to naredba moe zanemariti
osnovno naèelo?
:44:54
Ti ljudi nisu tu roðeni.
Njima nije suðeno da budu besmrtni.