:44:03
Nali smo holo-brod.
:44:06
- Dopusti da kapetan i ja...
- Ne!
:44:18
Cijela ova misija je
niz federacijskih propusta.
:44:25
Vratite mi ljude, inaèe æe ovaj savez
zavriti unitenjem vaeg broda.
:44:40
Izgleda mi dobro, Jean-Luc.
Odmorno.
:44:44
Neæu dopustiti da ih preselite.
Ovo ide pred Vijeæe Federacije.
:44:48
Ja i radim po njihovoj naredbi.
:44:50
Koja to naredba moe zanemariti
osnovno naèelo?
:44:54
Ti ljudi nisu tu roðeni.
Njima nije suðeno da budu besmrtni.
:45:00
Mi æemo ih jednostavno vratiti
u njihovu prirodnu evoluciju.
:45:04
Tko smo mi da odreðujemo
tijek njihove evolucije?
:45:07
Jean-Luc, dolje ima 600 ljudi.
:45:11
Obnoviteljskim svojstvima te radijacije
mi æemo pomoæi milijardama.
:45:17
Son'e su pronale naèin kako sakupiti
metafazne èestice planetnog prstena.
:45:22
- Planeta koji je u federacijskom okrugu.
- Da. Mi imamo planet, oni tehnologiju.
:45:28
Tehnologiju koju ne moemo kopirati.
I to smo mi onda?
:45:33
- Partneri.
- Nai partneri su obièni grubijani.
:45:41
Na Zemlji je nafta
grubijane pretvorila u svjetske voðe.
:45:45
Warp pogon je stvorio Romulsko
carstvo. Sa Son'ama neæe biti problema.
:45:53
Vjerojatno smo to govorili i za Romule.
:45:56
ivotna dob æe se udvostruèiti.
Razvit æe se nove medicinske znanosti.