:45:00
Mi æemo ih jednostavno vratiti
u njihovu prirodnu evoluciju.
:45:04
Tko smo mi da odreðujemo
tijek njihove evolucije?
:45:07
Jean-Luc, dolje ima 600 ljudi.
:45:11
Obnoviteljskim svojstvima te radijacije
mi æemo pomoæi milijardama.
:45:17
Son'e su pronale naèin kako sakupiti
metafazne èestice planetnog prstena.
:45:22
- Planeta koji je u federacijskom okrugu.
- Da. Mi imamo planet, oni tehnologiju.
:45:28
Tehnologiju koju ne moemo kopirati.
I to smo mi onda?
:45:33
- Partneri.
- Nai partneri su obièni grubijani.
:45:41
Na Zemlji je nafta
grubijane pretvorila u svjetske voðe.
:45:45
Warp pogon je stvorio Romulsko
carstvo. Sa Son'ama neæe biti problema.
:45:53
Vjerojatno smo to govorili i za Romule.
:45:56
ivotna dob æe se udvostruèiti.
Razvit æe se nove medicinske znanosti.
:46:03
Kako èujem,
va strojar je po prvi put progledao.
:46:07
Hoæete li mu vi to oduzeti?
:46:10
Metafaznih èestica ima posvuda.
Zato onda ba ovaj planet?
:46:14
Koncentracija u prstenu
sve to omoguæava.
:46:18
Znam samo da neto ubrizgaju u prsten
to zapoène reakciju.
:46:23
- Na kraju, planet æe biti nenastanjiv.
- Odgodite proces, dopustite izuèavanje.
:46:31
Nai najveæi znanstvenici su pokuali
i nisu mogli pronaæi neki drugi naèin.
:46:36
Neka Son'e osnuju posebnu koloniju
dok ga mi ne pronaðemo.
:46:40
Njima bi za obrnuti proces
trebalo najmanje 10 godina izlaganja.
:46:44
Neki od njih to ne bi doèekali.
:46:47
A i ne ele ivjeti u "Briarovoj zakrpi".
Tko i bi?
:46:52
Ba'kui.
:46:59
Mi ovdje izdajemo osnovne principe
na kojima je Federacija osnovana.